klaprozenHomepage
Copyright © 2000/23 Thieu Mertens The Netherlands All rights reserved.Updated : 30 juni 2023

01 In 1915 verloor de Canadese officier John McCrae zijn goede vriend en landgenoot Alexis Helmer tijdens de 2e Duitse gasaanval. De eerste wereldoorlog kostte miljoenen mensen het leven. John Mc Crae stierf in 1919 ook aan de gevolgen van deze zogenoemde 1e wereldoorlog. Nu iets meer als 100 jaar geleden. John McCrae schreef het gedicht IN FLANDERS FIELDS waarin hij de doden laat spreken welke begraven liggen tussen de KLAPROZEN. Gaat u omstreeks deze periode eens kijken in IEPER. België; rond juni juli van het jaar bloeien de poppies; de klaprozen.

In Flanders fields

the poppies blow.
Between the crosses,
row on row,
that mark our place;

and in the sky
the larks, still bravely singing,
fly
scarce heard
amid the guns below.

We are the dead.
Short days ago we lived,
felt Dawn,
saw Sunset glow,
loved, and were loved,
and now
we lie in Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
to you from failing hands
we throw the torch;
be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die,
we shall not sleep,

though poppies grow
in Flanders fields.